カンジタ膣炎、原因と治療